INAUTERIAK
2024
MOZORRO LEHIAKETA
Gaia: MARRAZKI BIZIDUNAK
0 eta 100 urte bitarteko pertsona guztiei zuzendutako lehiaketa. Parte hartzeko baldintzak: adierazitako moduan eta epean izena ematea eta 2024ko otsailaren 10ean Erandiogoikoa, Altzaga eta Astrabuduan izango diren jardueretan parte hartzea; mozorrotuta, noski!
Lehiaketaren barruan kategoria hauek egongo dira:
- Umeen kategoria:
- Umeen banakako kategoria:
- Umeen taldeko kategoria (2 parte-hartzailetik gora)
- Helduen kategoria:
- Helduen banakako kategoria
- Helduen taldeko kategoria (2 parte-hartzailetik gora)
Inauterietako programan adierazitako leku eta ordutegietan eman beharko da izena.
Parte-hartzaile guztiek eman beharko dituzte honako datuak:
- Izen-abizenak
- Adina
- Taldean parte hartzen dutenek ordezkari bat izendatu beharko dute (izen-abizenak eta harremanetarako telefonoa eta e-posta emanez), eta taldearentzako izena aukeratu.
Umeen kategorian 14 urtetik beherakoek parte hartuko dute; adin horretatik gorakoak helduen kategorian egongo dira.
Ume eta helduz osatutako talde mistoek helduen kategorian parte hartuko dute.
ALTZAGA, ASTRABUDUA ETA ERANDIOGOIKOKO LEHIAKETETAKO SARIEN IRABAZLEAK
Epaimahaiak mozorroa bera, originaltasuna eta parte-hartzea baloratuko ditu. Sariak:
- Umeen banakako kategoria: 3 sari emango dira. Saridunek aukera izango dute oparia dendan aldatzeko.
- Umeen taldeko kategoria: 3 sari, parte-hartzaileek merienda egiteko.
- Helduen banakako kategoria: 50, 100 eta 150 euroko 3 sari.
- Helduen taldeko kategoria: 100, 200 eta 300 euroko 3 sari.
*Helduen sariei dagokienez, dagokien zenbatekoa adierazten duten diplomak emango dira. Saria formalizatzeko, irabazleek Kultura sailera jo beharko dute lehiaketaren osteko 15 egun baliodunen barruan.
CONCURSO DE DISFRACES
Tema: DIBUJOS ANIMADOS
El presente concurso se dirige a todas las personas de edad comprendida entre los 0 y 100 años, que habiéndose inscrito debidamente en forma y plazo, acudan disfrazadas y participen en las actividades de los diferentes concursos que se organizarán en los barrios de Erandiogoikoa, Altzaga y Astrabudua el día 10 de febrero de 2024.
Se establecen las siguientes categorías dentro del concurso:
- Categoria Infantil:
- Categoría Infantil Individual
- Categoría Infantil de grupo (a partir de 2 componentes)
- Categoría Adulto:
- Categoría Adulto Individual
- Categoría Adulto de grupo (a partir de 2 componentes)
Será obligatorio inscribirse en los lugares y horarios señalados en el programa de carnaval.
Todos los participantes deberán indicar los siguientes datos:
- Nombre y apellidos
- Edad
- Los participantes en grupo deberán designar un representante (nombre y apellidos, teléfono y email de contacto) y una denominación para el grupo
Podrán participar en la categoría infantil los menores de 14 años y el resto, deberán participar como adultos.
Los grupos mixtos de niños y adultos deberán participar en la categoría de adultos.
PREMIOS GANADORES CONCURSO DE LOS BARRIOS ALTZAGA, ASTRABUDUA Y ERANDIOGOIKOA
El jurado concederá los siguientes premios previa valoración del disfraz, la originalidad y la participación:
- Categoría Infantil Individual: 3 premios consistentes en regalos con la opción de cambio en el establecimiento incluida.
- Categoría Infantil en grupo: 3 premios para que los participantes puedan asistir a una merienda.
- Categoría Adultos Individual: 3 premios de 50 euros, 100 euros y 150 euros.
- Categoría Adultos en grupo: 3 premios de 100 euros, 200 euros y 300 euros.
*Para los premios de Adultos, se entregarán diplomas que indicarán los importes correspondientes a los ganadore/as. Para formalizar el premio, los ganadore/as tendrán que acudir al departamento de Kultura en los próximos 15 días hábiles desde el día del concurso.
PROGRAMAZIOA - PROGRAMACIÓN
ALTZAGA
OTSAILA - 9 - FEBRERO
OSTIRALA – VIERNES
18:30
Kalejira “Euskal Herriko Inauteriak” (Uztargi)
19:30
EINGO – DANTZA PLAZA
22:00
Folk Kontzertua Merkatu zaharrean (Track1)
OTSAILA - 10 - FEBRERO
LARUNBATA – SÁBADO
11:00-14:00 / 16:00-18:00
Haurrentzako jarduerak: tailerrak, jokuak, puzgarriak etab. / Actividades infantiles: talleres, juegos, hinchables etc.
12:30-14:00
Kaleko musika-animazioa / Animación musical callejera
Zona explanada metro- Plaza irailaren 23 – Jado-Obieta kaleak
16:30-17:30
Haurren kategoriako mozorro lehiaketan izena ematea/ Inscripción al Concurso de disfraces Categoría infantil
18:00-19:30
Haurren kategoriako mozorro lehiaketa / Concurso Categoría infantil de disfraces.
18:00 h-19:00
Helduen kategoriako mozorro lehiaketan izena ematea / Inscripción concurso de disfraces Categoría adultos
19:30-21:00
Helduen kategoriako mozorro lehiaketa / Concurso de disfraces Categoría adultos
22:00
Kaleko musika-animazioa / Animación musical callejera
Zona explanada metro-plaza irailaren 23-calles Jado-Obieta
ASTRABUDUA
OTSAILA - 9 - FEBRERO
OSTIRALA – VIERNES
19:30 – 20:00h
Kalejira Plaza Josu Murueta (Trabudu)
20:00
ERANDIOKO IHAUTERIAK, DANTZXORI / REPRESENTACION CARNAVAL DE ERANDIO DANTZXORI (Trabudu)
22:00 – 00:00
Erromeria Akerbeltz
OTSAILA - 10 - FEBRERO
LARUNBATA – SÁBADO
11:00-14:00 / 16:00-18:00h
Haurrentzako jarduerak / Actividades infantiles: talleres, juegos, hinchables etc.
12:30-14:00
Astrabuduko Kantagune
12:00 – 15:00
Txorizo a la sidra (RC Takolo)
16:30-17:30
Haurren kategoriako mozorro lehiaketan izena ematea/ Inscripción al Concurso de disfraces Categoría infantil
18:00-19:30
Haurren kategoriako mozorro lehiaketa / Concurso Categoría infantil de disfraces.
18:00 h-19:00
Helduen kategoriako mozorro lehiaketan izena ematea / Inscripción concurso de disfraces Categoría adultos
19:30-21:00
Helduen kategoriako mozorro lehiaketa /Concurso de disfraces Categoría adultos
22:00
Kaleko musika-animazioa / Animación musical callejera
Zona Plaza Josu Murueta-Trabudu plaza-Mendiguren plaza
ERANDIOGOIKOA
OTSAILA - 9 - FEBRERO
OSTIRALA – VIERNES
18:00
Verbena infantil
20:00
Batukada (Auzokoa Herrikoi Elkartea)
OTSAILA - 10 - FEBRERO
LARUNBATA – SÁBADO
11:00-14:00 / 16:00-18:00
Actividades infantiles: talleres, juegos, hinchables etc.
12:30 – 14:00
Animación musical callejera (Auzo Elkarteko trikitrilari eta panderojoleak)
12:30
Buruhandiak (Auzokoa Herrikoi Elkartea)
18:00 – 19:00
Inscripción concurso de disfraces Categoría Infantil y Categoría Adulto
19:00
Actuación de Goi-alde representación carnaval de Lantz
19:30 – 21:30
Concurso de disfraces Categoría Infantil y Categoría Adulto
22:00
Triskele Erromeria
ERAKUSLEIHOEN LEHIAKETA CONCURSO DE ESCAPARATES
“AUKERATU ZURE ERAKUSLEIHOA”
BOZKATU ETA PARTE HARTU BI LAGUNENTZAKO AFARI BATEN ZOZKETAN
- Erakusleihoen Lehiaketa Erandioko Astrabudua eta Merkataritza Batuetako Merkatarien Elkarteak antolatu du, Erandioko Udalaren laguntzarekin
- Parte hartzen duten establezimenduen erakusleihoak otsailaren 9tik 11ra erakutsi beharko dira, egun horietan bozkatu ahal izango da, otsailaren 9tik 11ra
- Los escaparates se desarrollarán bajo la temática de los propios Carnavales de Erandio, que esta edición serán los “Marrazki Bizidunak”.
- Erakusleihoek beren parte-hartzea egiaztatu beharko dute, erakundeak emandako bereizgarria ageriko lekuan jarriz. Bereizgarri horrek QR kode bat izango du, herritarrek beren erakusleiho irabazlea aukeratzeko aukera izan dezaten. Pertsona bakoitzak boto bat eman ahal izango du.
- Erakusleiho Lehiaketak sari hauek emango ditu:
- Boto gehien lortzen dituen Astrabuduako erakusleihoari saria
- Boto gehien lortzen dituen Altzagako erakusleihoari saria
- Botoa ematen dutenen artean sari bat ere zozketatuko da: Erandioko establezimendu batean bi lagunentzako afaria.
- Lehiaketaren emaitza Erandioko Udaleko sare sozialetan argitaratuko da.
- Erakundeak beretzat gordetzen du oinarri hauetan jasotzen ez dena interpretatzeko eskubidea.
“ELIGE TU ESCAPARATE “
VOTA Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UNA CENA PARA DOS PERSONAS
- El Concurso de Escaparates ha sido organizado por la Asociación de Comerciantes de Astrabudua y Comercios Unidos de Erandio, en colaboración con el Ayuntamiento de Erandio.
- Los escaparates de los establecimientos participantes tendrán que ser exhibidos del 9 al 11 de febrero, y se podrá votar en estas fechas, del 9 al 11 de febrero.
- Los escaparates se desarrollarán bajo la temática de los propios Carnavales de Erandio, que esta edición serán los “Dibujos Animados”.
- Los escaparates tendrán que acreditar su participación ubicando en lugar visible el distintivo proporcionado por la Organización. Dicho distintivo contará con un Código QR que permitirá a la ciudadanía elegir su escaparate ganador. Cada persona podrá emitir un voto.
- El Concurso de Escaparates otorgará los siguientes premios:
- Premio al escaparate de Astrabudua que más votos obtenga
- Premio al escaparate de Altzaga que más votos obtenga
- Entre las personas que emitan su voto se sorteará un premio, premio que consistirá en una cena para dos personas en un establecimiento de Erandio.
- El resultado del concurso se publicará en las redes sociales del Ayuntamiento de Erandio.
- La Organización se reserva el derecho de interpretar lo no recogido en estas bases.